Dog sledding in Milwaukee / Faire du chien de traineau à Milwaukee

E Lagoon Dr, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

Indoor climbing / Escalade à l’intérieur

21250 W Capitol Dr, Brookfield, WI 53072, États-Unis

Free Museum Days/ Quand visiter les musées gratuitement ?

N Art Museum Dr, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

Interview on Radio Milwaukee !

220 E Pittsburgh Ave, Milwaukee, WI 53204, États-Unis

Best ways to go to/from Chicago / Comment aller à ou venir de Chicago ?

433 W St Paul Ave, Milwaukee, WI 53203, États-Unis

Children Museum / Musée extraordinaire pour les enfants

929 E Wisconsin Ave, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

How to get your US driving license asap / Obtenir son permis américain rapidement

205 N Michigan Ave #3700, Chicago, IL 60601, États-Unis

Milwaukee Public Market / Un marché couvert façon épicerie fine ?

400 N Water St, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

Tour a brewery / On se ferait pas une petite bière ?

4251 W State St, Milwaukee, WI 53208, États-Unis

How to learn French in MIlwaukee / Où prendre des cours de français ?

1800 E Capitol Dr, Milwaukee, WI 53211, États-Unis

Visit the North Point Lighthouse / Très joli petit phare à Milwaukee

2650 N Wahl Ave, Milwaukee, WI 53211, États-Unis

Visit Wisconsin/Great Lakes/Milwaukee

Lac Michigan, États-Unis

Visit Wisconsin/Great Lakes/Milwaukee

1145 W Wisconsin Ave, Milwaukee, WI 53233, États-Unis

Hello French or any European newcomer in Wisconsin. Like you, Laurabel and I knew nothing about Milwaukee when we arrived but we are now loving it. To help you to meet new people and to share experiences, ideas of activities, events and advices, we have created a Facebook group : French & Friends in Milwaukee. Join us ! Cherry on the cake ? Many newcomers over the years have worked with us to help you in your first steps. Please find useful guides in French and English at the link below : https://www.facebook.com/groups/frenchinmilwaukee/files/ See you soon ! In the meantime, follow us on this Distrikt page. Bonjour à tous les nouveaux arrivants dans le Wisconsin, particulièrement les français et les européens. Comme vous, Laurabel et moi même ont été un jour nouvelles dans cette ville de Milwaukee et avons rencontré des difficultés et maintenant nous l’adorons ! Alors, pour vous aider dans les premiers pas, vous permettre de rencontrer de nouvelles personnes, nous avons créer un groupe Facebook, “French & Friends in Milwaukee” pour partager nos expériences, les bons plans, des activités, évènements, les conseils. La cerise sur le gâteau ? Fort des recommandations de beaucoup d’anciens nouveaux arrivants, nous avons pu rédiger des “guides de survie” très utiles pour vous aider, surtout au début. Rejoignez nous et jetez y un coup d’oeil : https://www.facebook.com/groups/frenchinmilwaukee/ Et en attendant, profitez de notre page Distrikt !

Did you know that two wonderful programs are developed for people who want to improve their English in Wisconsin ? In less than 6 months, you’re not going to be shy to speak in public with Americans. Deux programmes existent dans le Wisconsin pour vous aider à améliorer votre Anglais. En moins de 6 mois, vous pourrez sans problème avoir une conversation avec un Américain : – ESL (English as a second language) : http://www.els.edu/fr/ELSCenters/Detail?locid=MIL, disponible dans toutes les universités (UWM, Marquette, MSOE, MATC, Cardinal Stritch, Alverno College, Milwaukee Public Library) – ELL (English Language Learning) : http://ell.dpi.wi.gov/, à Literacy Services et Milwaukee Achiever

Dog sledding in Milwaukee / Faire du chien de traineau à Milwaukee

E Lagoon Dr, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

What a dream for many people that didn’t experience snow during Winter : dog sledding. It’s possible every week-end at McKinley Marina. Visit the website before to check if the weather condition are ok, when it’s too cold for you, it’s the same for the dogs 🙂 Quel rêve pour toute personne qui n’a jamais vraiment connu d’hiver froid et neigeux : faire du chien de traineau ! C’est possible tous les week-ends d’hiver à Milwaukee sur McKinley Marina. Attention, bien vérifier avant les conditions météos pour savoir si les chiens seront bien là. http://www.doorcountysleddogs.com/Dog-Sled-Rides—Upcoming-Events.html

If you haven’t done it before, you are going to love it, litteraly ! With the small hills in the Wisconsin, it’s easy to slide in those giant rubber ring. Sounds like a lot of fun… Si vous n’avez jamais expérimenté ce “sport”, vous allez vraiment vous éclater. On descend les collines enneigées sur ces grosses bouées, l’éclate totale ! Two places : – Sunburst (North West of MKE) : http://www.skisunburst.com/ – Franklin (South of MKE) : http://mke.rocksnowpark.com/

Indoor climbing / Escalade à l’intérieur

21250 W Capitol Dr, Brookfield, WI 53072, États-Unis

Oh my god, it’s freezing outside but you still have a lot of energy ! You should definitely go to Adventure Rocks, the ideal place for indoor climbing. Even if you are not a pro, you’ll start with their “Clip n’go” program, starting at 5y.o http://www.adventurerock.com/ En hiver, les températures peuvent fortement chuter et du coup les activités à l’extérieur sont assez restreintes. Venez évacuer votre énergie chez Rock Adventure avec leur programme “Clip n’Go” qui permet même à des débutants à partir de 5 ans de tenter l’escalade. Un tips : essayez sur groupon de trouver les meilleures offres. Groupon offers some special deals very often. Check it out…

Challenge your inner Van Gogh or Warhol ? Discover Splash Studio, the one and only painting bar where you can paint while drinking a glass of wine in Third Ward and enjoy a fun night with friends, family or even peers. Vous vous sentez l’âme d’un Picasso ou de Monet ? Venez découvrir Splash Studio, le seul bar à Milwaukee où vous pouvez peindre tout en sirotant un cocktail ou un verre de vin. Soirées fun garanties entre amis, famille, collègues… http://www.splashmilwaukee.com/

Free Museum Days/ Quand visiter les musées gratuitement ?

N Art Museum Dr, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

Check out this website that recap all the days where admission is free in the major museums in Milwaukee. Perfect occasion in Winter to discover new places… Visitez le site internet ci dessous pour vous renseigner sur les jours de l’année où certains musées sont gratuits. Particulièrement pratique en hiver pour se cultiver au chaud… http://county.milwaukee.gov/MilwCoFreeDays

When it’s freezing outside during winter, the best place to go in Milwaukee are the Dômes : Experience a desert oasis, a tropical jungle and special floral gardens . . . all in one place. Very kids friendly too. http://county.milwaukee.gov/MitchellParkConserva10116.htm Quand il fait vraiment trop froid et qu’on ne peut pas s’envoler pour la Floride en plein hiver, la solution est à Milwaukee de courir aux Dômes : une serre désertique, une jungle tropicale et un jardin bucolique couvert à découvrir en famille ou entre amis pour se réchauffer le temps d’un après midi.

Interview on Radio Milwaukee !

220 E Pittsburgh Ave, Milwaukee, WI 53204, États-Unis

Amazing news for us : Laurabel and I have been interviewed by 88.9 Radio Milwaukee, the best radio ever 🙂 Thanks Makenzie and all the team, we are so happy to share our European & French culture with others and to welcome newcomers in Wisconsin as they could love the city and the US as much as we are… http://radiomilwaukee.org/neighborhoods/french-and-friends-milwaukee-welcomes-newcomers-our-city Beaucoup d’émotions pour Laurabel et moi même qui avons été interviewé par 88.9 Radio Milwaukee sur notre projet “French&Friends in Milwaukee”. C’est un peu le couronnement de notre boulot depuis 1 an. Merci à Makenzie et ses équipes pour ce moment. Vive la France ! Vive les USA ! Ravies de pouvoir partager notre culture et notre point de vue français et européen sur les US avec le plus grand nombre…

Best ways to go to/from Chicago / Comment aller à ou venir de Chicago ?

433 W St Paul Ave, Milwaukee, WI 53203, États-Unis

Milwaukee is not that far from Chicago (1h45min drive) : for those who wants to spend a week-end there or even only a day or go to the airport, please find below few advice to commute / Quels moyens de transport pour aller à Chicago downtown ou à l’aéroport : If you don’t have a car the easiest and the cheapest way to go to/from the O’Hare airport is the bus: http://www.coachusa.com/wisconsincoach/ If you want to go to Chicago downtown, the easiest way is the train which is faster but also much more expensive: http://www.amtrak.com/home You can also choose the airport shuttle service that you can book in advance and share the fare with other passengers: http://www.goriteway.com/, http://www.shuttlefare.com/milwaukee_g_mitchell_airport_shuttle_mke Finally, you can also use limousine service or private drivers if you are travelling with a group or family: http://www.yellowpages.com/search?search_terms=limousine+service&geo_location_terms=Milwaukee%2C+WI

Children Museum / Musée extraordinaire pour les enfants

929 E Wisconsin Ave, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

As a kid, did you dream to pretend to be an adult in a city at your size ? Here in Milwaukee, we have an amazing Children Museum called Betty Brin. Tons of activities are offered inside, mini city, giant playground, interactive exhibits, a true paradise for the kids and their parents too. I even took a membership, with 3 children, it totally worth it 🙂 https://www.bbcmkids.org/ Etant enfants, vous rêviez d’une ville à votre taille, d’une playground géante, d’interactivité ? Milwaukee a pour ça un musée extraordinaire : le Betty Brin’s Children Museum. C’est le paradis pour les enfants, on pourrait y passer une journée entière. J’ai même pris un abonnement annuel car avec 3 trublions, ça vaut le coup.

How to get your US driving license asap / Obtenir son permis américain rapidement

205 N Michigan Ave #3700, Chicago, IL 60601, États-Unis

Did you know that some countries (France and Germany as far as we know) benefit from a special agreement that allow you to exchange your foreign driver’s license against a Wisconsin driver’s license without passing any tests or driving exam ? Sounds awesome, isn’t it ? Saviez vous qu’il existe un accord d’échange de permis entre la France et le Wisconsin ? Pas besoin de passer d’examen et de se faire des cheveux blancs. Suivez la procédure ci dessous ! For the French, – You first need to be registered to the French Consulate in Chicago: http://www.consulfrance-chicago.org/Permis-de-conduire-2457 – Then, you can ask for an appointment at the nearest DMV: http://wisconsindot.gov/Pages/online-srvcs/external/dmv.aspx It could take between 2 weeks and 1 month between you appointment at the DMV and your driving license. Please note that sometimes, you could need to give your French license in exchange.

Milwaukee Public Market / Un marché couvert façon épicerie fine ?

400 N Water St, Milwaukee, WI 53202, États-Unis

One of our favorite place in Milwaukee to grab a quick lunch or to shop for spices, delicate cheeses, tasty wines, creamy chocolates… You can find everything in this upscale market. Icing on the cake : a lobster on tap at St Paul fishery ! L’un de nos endroits préférés à Milwaukee pour ses odeurs, ses saveurs, ses stands colorés, son plaisir sous les papilles, vos 5 sens sont en éveil dans ce marché couvert qui propose des produits de grande qualité, un peu façon épicerie chic. Le must ? Déguster un homard au comptoir de St Paul. http://www.milwaukeepublicmarket.org/main.html

Tour a brewery / On se ferait pas une petite bière ?

4251 W State St, Milwaukee, WI 53208, États-Unis

Milwaukee is the capital of brewing. It’s insane how many breweries you can find and each of them offers tours. Which one do you want to try ? Some ideas below La renommée de Milwaukee n’est plus à faire, c’est la capitale des brasseurs. La bière coule à flot, parfois même des robinets. Suivez notre guide pour visiter l’une des brasseries de la ville… • The great classic : Miller Brewery http://www.millercoors.com/milwaukee-brewery-tour.aspx Free tours + samples. Everyday. • The most fun : Lakefront Brewery http://www.lakefrontbrewery.com/tour. $8, book online in advance. Delicious fish fry on Friday night. • The local one : Milwaukee Public Brewery http://mkebrewing.com/tours/ $10, very friendly and welcoming. • The more Wisconsin like : Spotted cow http://www.newglarusbrewing.com/index.cfm/tour $8 • For the roat beer fans : Sprecher Brewery http://www.sprecherbrewery.com/tours.php $5. And for a longer list of places to visit, download our guides : https://www.facebook.com/groups/frenchinmilwaukee/files/

What is good with winter in Wisconsin is that it’s freezing outside. Outdoor ice-skating places pop up everywhere. You just have to bring your skate and go ! I am more a “next-to-the-bonfire” girl 🙂 http://county.milwaukee.gov/OutdoorIceSkating11929.htm Ici, l’hiver il fait tellement froid que des patinoires naturelles extérieures se forment un peu partout, apportez juste vos patins et foncez sur la glace tels Surya Bonali et Philippe Candeloro. Personnellement, je me sens mieux autour du bonfire 🙂

Even if you are not a biker fan, you can’t avoid the amazing & welcoming biker spirit of the Milwaukee city. And that’s because Harley Davidson was born here and they still have a wonderful museum to testify. Wanna ride? http://www.harley-davidson.com/content/h-d/en_US/home/museum.html A tous les fans de Brigitte Bardot, ambiance cheveux au vent sur une Harley Davidson, ne manquez pas THE lieu icônique de Milwaukee : le musée Harley Davidson ! Et profitez pendant l’été d’un tour en moto, sans casque évidemment 🙂

How to learn French in MIlwaukee / Où prendre des cours de français ?

1800 E Capitol Dr, Milwaukee, WI 53211, États-Unis

You are really interested by the French culture and want to learn the beautiful language of Victor Hugo, Molière, Gad Elmaleh or even Stromae ? You are francophone but lived abroad for so long that you are afraid you and the rest of your family will loose their French ? Come discover the program of the French Alliance, from classical lessons to makeup courses, from kids events to knitting projects, very diverse offer : http://www.afmilwaukee.org/

Visit the North Point Lighthouse / Très joli petit phare à Milwaukee

2650 N Wahl Ave, Milwaukee, WI 53211, États-Unis

Open only on week-ends, this well-perserved Lighthouse is an interesting historic & maritime place to visit. You may not believe it but many shipwrecks happen on the lake due to giant storms or fire. http://northpointlighthouse.org/ Plus qu’un joli but de balade car il est idéalement placé en bordure de lac, profitez tous les week-ends du micro-musée à l’intérieur qui récapitule une partie de l’histoire maritime de Milwaukee et admirez la vue tout en haut de la tourelle.

Visit Wisconsin/Great Lakes/Milwaukee

Lac Michigan, États-Unis

Wisconsin during winter is really an astonishing place. You could totally think this is the North Pôle right ? Quelle beauté époustouflante ces paysages lunaires et glacés qu’offre le lac Michigan en hiver…

Visit Wisconsin/Great Lakes/Milwaukee

1145 W Wisconsin Ave, Milwaukee, WI 53233, États-Unis

Truly a hidden gem in Milwaukee. A small chapel from France brought it stone by stone and lost in the middle of the Marquette University campus. Love it ! Découvrez cette petite chapelle qui est un bijou ! http://www.marquette.edu/chapel/index.shtml